北京，2010年3月3日。为了收集和了解在华欧盟企业对目前中国商业环境的最新看法，罗兰•贝格将于本周起启动第七次年度商业信心调查，与往年一样，罗兰•贝格将与中国欧盟商会合作开展此次调查。

罗兰•贝格国际管理咨询公司亚洲区总裁常博逸先生表示：“欧盟企业对中国的重视依然不减。因此，为了获得这个巨大潜力市场的第一手信息，今年的调查设计包扩更加深入的分析以及探索企业决策背后的深层原因。此次调查同时反映了公司应对此次金融危机之道以及欧洲企业如何评估其未来的前景。这次调查所提供的信息可以帮助已经在中国开展业务的企业进行下一步决策以及那些仍在中国寻求立足的的企业。”

商业信心调查为华经营的欧洲公司提供关于当前中国商业环境的信息和分析，发掘欧盟企业制定商业战略背后的深层原因以及他们在华经营时所面临的挑战。除了跟踪企业对于欧洲和中国不断变化市场条件的对应之策外，今年的调查内容还包括：

• 过去一年的财务状况
• 中国监管环境以及展望
• 来年公司战略

中国欧盟商会主席伍德克先生说道：“中国市场去年的增长令人瞩目，因此今年调查中我们希望能跟踪公司调整战略的轨迹以对应这种转型内动力。同时，此次调查也为了评估我们会员企业在中国的市场中所面临不断变化的挑战，以及这些挑战如何影响他们在中国的业务。我们相信这些调查结果对我们的会员以及中国和欧盟的决策者都是很有参考价值的。”

网上问卷调查今天已经分发给所有欧盟商会现有成员。我们将在接下来的几周收集会员们的答复。罗兰•贝格和欧盟商会将会在调查的结果的基础上全面分析总结在华欧盟企业的运营环境。

中英双语的调查报告将会在2010 年6 月对外发布。
2010年3月5日